一,展会和客户打招呼
1. Buongiorno/buon pomeriggio/buona sera! Cosa posso fare per te oggi?
早上好/下午好/晚上好!今日有什么可以为您效劳的?
2. Piacere di fare la tua conoscenza. Cosa ti porta qui?
很高兴见到您.请问有什么让您光临此地?(什么风把您吹来了~)
3. È un vero piacere incontrarti di persona. Come posso aiutarti?
能够面对面见到您真是荣幸.我能怎样协助您?
4. Cosa possiamo fare per te oggi?
有什么我们可以帮到您的吗?
2,邀请客户进展位
5. Come va? Benvenuti al nostro stand. Sentitevi liberi di dare un'occhiata in giro.
近来可好?欢迎来到我们的展位.请随意参观.
6. Siamo lieti di averti qui. Non vuoi entrare e vedere cosa offriamo?
我们很高兴您能来.不妨进来看看我们有什么可以提供的吧?
7. Salve, benvenuti di nuovo al nostro stand. Abbiamo alcune novità da mostrarvi.
您好,欢迎回到我们的展位.我们有一些新东西想展示给您看.
3,客户进展位后寒暄
8. Per favore, accomodatevi qui!
请在这边坐!
9. Cosa preferiresti bere, caffè o tè?
您想喝点什么,是咖啡还是茶?
10. Potrei offrirti un bicchiere d'acqua? / Vorresti una tazza di tè o caffè cinese?
我可以给您倒杯水吗?/您想来一杯茶还是咖啡?
4,和客户切入正题
11. Cosa ti ha spinto a partecipare a questa fiera?
什么促使您参加这次贸易展的?
12. Quali sono i tuoi interessi in questo evento?
您在这次活动中有哪些兴趣点?
13. Hai trovato con successo tutti gli oggetti che stavi cercando?
您是否已经成功找到了您要的所有东西?
14. Come valuteresti l'efficacia della fiera?
您如何评价这次贸易展的效果?
15. Dovrei fornire una breve introduzione ai nostri prodotti?
我需要给您简单介绍一下我们的产品吗?
5,和客户交换联系方式
16. Potresti darmi il tuo nome e indirizzo email, per favore? Sarebbe molto più facile tenerci in contatto se potessi fornirmi anche il tuo contatto WhatsApp.
可以请您告诉我您的姓名和电子邮件址吗?
17. Ecco il mio biglietto da visita. Potrei averne uno dei tuoi, per favore?
这是我的名片,请给我一张您的好吗?
18. Troverai i miei dati sul mio biglietto da visita. Sentiti libero di aggiungermi su WhatsApp o WeChat quando preferisci per una chiacchierata.
您可以在我的名片上找到我的联/系方式.方便时请通过WhatsApp或WeChat�% A0我为好友,我们可以聊聊.
19.Visita il nostro sito web per informazioni complete sulla nostra azienda e sulle nostre offerte.
欢迎访问我们的网站,以获取关于公司和产品的详尽信息.
20. Potrei avere la tua linea diretta o un'estensione, così posso contattarti senza passare dal centralino?
能否告诉我您的直线电话或分机号码,这样我可以不用总机转接直接联系到您?
21. Preferibilmente, come dovremmo contattarti: tramite cellulare o telefono fisso?
请问我们联系您时用哪个电话号码更合适,是手机还是座机?
6,介绍公司,突出优势
22. Posso fornirti una panoramica della nostra azienda e dei prodotti che offriamo?
我可以简要介绍一下我们的公司和产品吗?
23. La nostra azienda attribuisce priorità all'impegno, alla garanzia della qualità e alla sicurezza del prodotto. Mantenendo fede al nostro valore fondamentale di design originale, qualità superiore, prezzi equi e reputazione e servizio eccezionali, ci siamo guadagnati la fiducia e la soddisfazione di numerosi clienti di lunga data.
我们公司重视诚信,质量管理与产品安全,坚持原创设计,优质,价格公道以及卓越声誉和服务的宗旨,因此赢得了许多老顾客的信任和满意.
24. Siamo titolari dell'autorizzazione come produttori e distributori professionali per i prodotti XXX.
我们是XXX产品的专业制造商和授权经销商.
7,适度自我吹捧
25. Non pretendiamo di essere i meno costosi sul mercato, ma siamo orgogliosi di offrire una buona qualità.
我们不敢说在市场上是价格最低的,但我们确实自信于所提供的良好品质.
26. Sono sicuro che una volta lanciato sul mercato, diventerà rapidamente un prodotto molto popolare.
我有信心,一旦它上市,很快就会成为非常受欢迎的产品.
8,引导介绍产品
27. Ci sono degli oggetti in particolare che catturano il tuo interesse?
有没有哪些产品特别吸引您?
28. Abbiamo esposto qui i nostri ultimi modelli, sentiti libero di dargli un'occhiata.
我们这里展示了最新的型号,您可以自由查看.
29. Vorrei evidenziare alcune delle eccellenti caratteristiche del nostro prodotto.
我来向您展示我们产品的一些出色特性.
30. Prenditi il tuo tempo e naviga con calma.
请您慢慢看,不用着急.
31. Ecco il nostro catalogo, che include altri prodotti e dettagli che puoi esaminare e vedere quali preferisci.
这是我们的产品目录,内含更多产品和细节供您查阅,看看有哪些是您喜欢的.
32. Ti dispiacerebbe se ti fornissi informazioni più dettagliate su questo prodotto?
介不介意我给您详细介绍下这款产品的信息?
33. Questo prodotto è uno dei nostri bestseller.
这是我们的畅销产品之一.
34. I nostri prodotti sono molto popolari sul mercato e molto richiesti.
我们的产品在市场上非常受欢迎,需求量很大.
